-
دانلود کتاب صوتی ناپدید شدگان
کتاب صوتی «ناپدیدشدگان» (Widows)، نوشته آریل دورفمان ( -۱۹۴۲) است. آریل دورفمان نویسنده متولد بوئنسآیرس است و اصلیتش به یهودیان اوکراینی باز میگردد. در دوره کودکی به همراه خانواده به شیلی مهاجرت و تا زمان کودتای پینوشه در شیلی زندگی میکند و پس از آن از شیلی تبعید میشود. دورفمان در حوزههای نمایشنامهنویسی، داستاننویسی، روزنامهنگاری و شعر فعالیت میکند و در تمامی کارهایش علیه اعدامها، ناپدیدشدگان، فشارها و اختناقات اعتراض میکند. دورفمان میگوید:«هیچگاه خود را صدای خفهشدگان حس نکردم. مردم بیصدا نیستند؛ ما کر هستیم –این ماییم که صدای آنها را نمیشنویم». کتاب «ناپدیدشدگان» اولین رمان دورفمان در دوران تبعید او است.
داستان «ناپدیدشدگان» در یک روستای یونانی در سال ۱۹۴۲ به وقوع میپیوندد که از زبان یک مرد هلندی روایت میشود؛ مردی که توسط گشتاپو ربوده شده و پس از آن دیده نشده است. در این داستان فریادها و تصویر مثال زدنی دورفمان برای تشویق به مقابله با ظلم سیاستمداران به وضوح دیده میشود. «ناپدیدشدگان» وصیتنامهای برای ناپدیدشدگان است –کسانی که تحت سلطه نظامهای استبدادی زندگی میکنند، کسانی که برای بازجویی برده میشوند و دیگر باز نمیگردند.
تک تک بدنها در کنار رودخانه شسته میشوند، بدن مردانی که زنهای شهر آنان را به نام شوهر یا پدر میشناسند، مردان مردهای که حتی چهرههایشان قابل تشخیص نیست. کشاکشی بین پلیس محلی و زنانی که میخواهند حداقل پیکر عزیزانشان را به خاک بسپارند در میگیرد. هر چه ماجرا پیش میرود ایستادگی خود را به شکلی نیرویی میان عشق، کرامت، افتخار و کمی هم خشونت به رخ میکشد. کتاب «ناپدیدشدگان» درسی درباره کارکرد واقعی قدرت و شکلهای دیگری است که قدرت میتواند رخ بنماید.
در بخشی از کتاب میشنویم:
«آدمها هیچوقت تنها نیستند . وقتی آدم تنها شد کافی است کسانی را که دوست دارد در نظر مجسم کند، مجسم کند که آن آدمها در ذهن او حضور دارند، کاری ندارد، همین.»