مروری بر کتاب "خاطرات صددرصد واقعی یک سرخپوست نیمه وقت" نوشته ی شرمن الکسی

""«شرمن الکسی» نویسنده‌ای سرخپوست از قبیله «اسپوکن» است؛ البته سرخپوست بودنِ او در کیفیت نویسندگی‌اش تاثیری ندارد، و این تأکید بر نژاد به‌خاطر این است که الکسی درباره تجربیاتش به عنوان یک بومی آمریکایی داستان و فیلمنامه می‌نویسد، شعر می‌گوید و فیلم می‌سازد. امروز این نویسنده از جمله نویسنده‌های شناخته شده آمریکا محسوب می‌شود: داستان‌هایش در مجلات معتبر چاپ شده و جایزه‌های گوناگونی از جمله جایزه‌ی «کتاب ملی آمریکا»، «او.هنری» و «قلم همینگوی» را به‌دست آورده و کتاب‌هایش به زبان‌های مختلف ترجمه شده است. چند سالی هم هست که مترجمان ایرانی داستان‌هایی را از او به‌فارسی برگردانده‌اند. «خاطرات صددرصد واقعی یک سرخپوست پاره‌وقت» اولین رمانی است که از او به‌فارسی ترجمه شده است.""