طراحی برندینگ مزرعه خانوادگی برادران چبوراشکینی / Ermolave Bureau

مزرعه خانوادگی برادران چبوراشکینی (Cheburashkini) یک پروژه‌ی چالش برانگیز برای بازار روسی بود. برادران چبوراشکینی چهار مزرعه قدیمی را در یک منطقه بکر مسکو مرمت کرده و نژاد گاو اروپایی که تولید مثل بالایی دارد را بدانجا منتقل کردند و یک کارخانه لبنیات فوق مدرن را بنا ساختند. استودیو Ermolave Bureau که یک استودیوی طراحی گرافیک بین المللی با تخصص مزرعه را بر عهده داشت. بسته بندی محصولات لبنی در بازار روسی غالباً طبق کدهای بصری سنتی از جمله ریزش شیر و تصویر گاو و غیره صورت می گیرد. اما آنها در پروژه به جای این کار از کلمات ابتدایی محصولات به عنوان عناصر اصلی طراحی در بسته بندی این محصول استفاده کردند. آنها یک صفحه نمایش با سبک حروف sans-serif با مجموعه ای از وزنها را طراحی کردند و برای تنظیم متن از نسخه Cyrillic از فونت Euclid از مجموعه سبک حروف Swiss استفاده کردند.